Riktig klær til riktig vær

Jeg har utarbeidet en pakke for minoritetspråklige foreldre og barn

               Riktig klær til riktig vær en pakke rettet mot først og fremst barnehager, skoler og helsestasjoner.

Det kan fort oppstå komplikasjoner når mennesker med annen etisk bakgrunn skal kommunisere med barnehage og skole ansatte. ”Riktig klær for riktig vær” er en pakke som gir alle muligheten til å kle barna sine godt.  Barnehage og skoler er avhengig av at foreldrene sender med riktige klær med barna sine til enhver tid.

Denne lettvinte pakken fører til lettere kommunikasjon mellom foreldre og ansatte og man vil i stor grad unngå misforståelser. Man bruker bilder av klærne for illustrere klesplaggene, samtidig som plagget oversettes til morsmålet.

Pakken inneholder

-       Fotoalbum m/bilder

-       Hefte: ”hvordan kle barna riktig” på norsk

-       Hefte: ”hvordan kle barna riktig” på morsmål

-       Laminert bakgrunnsark

IMG_6220

Alt dette leveres i en felles og praktisk mappe:

IMG_6237

Bruksanvisning

  1. Ta en kopi av heftet ”hvordan kle barna riktig” på morsmål
  2. Velg de bildene som illustrerer de aktuelle plaggene fra fotoalbumet
  3. Klistre bildene på det laminerte bakgrunnsarket ved hjelp av medfølgende blueteck
  4. Ta en kopi av arket
  5. Lever dette til foreldrene sammen med heftet
  6. Legg bildene tilbake på plass i albumet og heftet i plastlommen

Eksempel:

Stillongs, støvler og lue er nødvendig for morgendagens tur i barnehagen, og budskapet skal videreføres til en litauisk familie.

IMG_6236

Pakkene kan leveres på valgfritt språk ut ifra etterspørsel.

Ved interesse ta direkte kontakt med meg.

tlf: 95720844

e-post  moayeri.mahnaz@gmail.com